はい、あります。

「VOCALOIDで遊ぼう」という全6回の動画・記事のコンテンツをご用意してます。

第1～3回：「かえるの合唱」を題材にした音符と歌詞の入力方法
第4～6回：オフボ音源（カラオケ音源）をつかって、ボカロに歌わせてみる手順

以下のリンクよりお進みください。
ボカロPになりたい！

はい。単体で機能するスタンドアローンモードで使用できます。
一方、DAWとの同時使用においては、VST (Windows) , VST/AU（Mac)プラグインとして使用することも可能です。
なお、プラグインとスタンドアローンの同時使用は出来ません。

体験版をインストールすると、スタンドアローン版/プラグイン版の両方がインストールされますのでぜひお試しください。

VOCALOID6 無料体験版ダウンロード

はい。使用可能です。

VOCALOID6では、VOCALOID3, VOCALOID4, VOCALOID5のボイスバンク（歌声ライブラリ）が使用可能です。
特別な設定も必要なく、VOCALOID6 Editor上で使用できます。

また、VOCALOID3, VOCALOID4, VOCALOID5で作成したプロジェクトファイル（VSQX, VPR）も読み込み可能です。

こちらの説明動画もご確認ください。
VOCALOID6チュートリアル2 : VOCALOID3、4、５のボイスバンクの使い方

いいえ、できません。
VOCALOID6 EditorではVOCALOIDのボーカルトラックの作成のみが行えます。
バックトラック（伴奏、カラオケ）の作成には、DAWソフトウェア（Steinberg Cubaseシリーズ等）が必要になります。

しかしながら、VOCALOID6には「Cubase AI」というコンパクトバージョンのCubaseが付属します。
※アップグレード版は除く

VOCALOID6とCubaseAIを組み合わせることで、ボーカルからバックトラックの制作まで可能になります。
Cubase AIについて

はい、できます。
WAV形式のファイルでしたらVOCALOID6 Editorへ直接ドラッグ&ドロップして読み込むことができます。
MP3等は直接読み込むことができませんので、WAV形式に変換してください。

こちら記事も合わせてご確認ください。
VOCALOIDで遊ぼう！「ボカロに歌わせてみた」 〜第4回 オフボ音源とボカロを合わせよう〜

はい、できます。
VOCALOID6では歌詞をアルファベットで入力した場合は、英語、中国語、日本語のいずれかを選択することができます。
（VOCALOID:AIトラックのみ）

チュートリアル動画をご参照ください。

いいえ、使えません。
使用可能なボイスバンクは、VOCALOID6用ボイスバンクのみです。

チュートリアル動画をご参照ください。

こちらの記事をご覧ください。

VOCALOID6 Editorとあわせて、ボイスバンクもバージョン6.1にアップデートしてください。

こちらよりアップデータを入手して、Editorとボイスバンクをそれぞれ6.1以降にアップデートしてください。

また、AI Megpoidは株式会社インターネット様のWebサイトからダウンロードしてください。

Windows版
Mac版