macOS 13 (Ventura) での動作検証が完了しました。
以下にご案内する製品をサポート対象とさせていただきます。

VOCALOID6 : ver 6.0.3以降
VOCALOID5 : ver 5.7.1以降
VOCALOID License Manager : ver 4.5.0以降

VOCALOID3, 4ボイスバンク（歌声ライブラリ）のインストーラは、アップデータの必要は無くお買い求めいただきましたバージョンで問題なくインストールできます。
ただし、ご使用に際して認証/認証解除を行うためには VOCALOID License Manager ver4.5.0以降 が必要になりますので、以下よりダウンロードしてインストールしてください。

※VOCALOID4.5 Editor for Cubaseでは、メニューの文字が一部欠けて表示されるという問題が確認されています。macOS 13 (Ventura) でご使用いただく場合は、あらかじめその点をご理解いただけると幸いです。