はい、使えます。
VOCALOID7では、VOCALOID3～6のすべてのボイスバンクを、特別な操作や設定をすることなくお使いいただけます。

また、VOCALOID3、4、5、6で作成したプロジェクトファイル（VSQX、VPR）も読み込み可能です。

はい、あります。
VOCALOID7 Editorには31日間使用できる無料体験版があります。

https://www.vocaloid.com/vocaloid7/trial/

体験版をインストールすると、VOCALOID7 Editorと標準ボイスバンク「asa」がインストールされます。スタンドアローン版とプラグイン版の両方を使用でき、すぐに歌声制作をお楽しみいただけます。

また、現在お使いの旧バージョンを残したままVOCALOID7 Editorをインストールできます。ぜひ、新しいVOCALOID7 Editorをお試しください。

はい、できます。
VOCALOID7 Editorは、ほかの音楽制作ソフトがなくても単体で使用できます。

なお、VOCALOID7 Editor 新規版には、音楽制作ソフト（DAW）のCubase AIが付属しています。伴奏を作るなど、より本格的な楽曲制作を楽しむこともできます。

Cubase AIについて詳しくはこちら
https://www.steinberg.net/ja/cubase/ai/

こちらからダウンロードしてください。
https://www.vocaloid.com/vocaloid7/liteeditor/

VOCALOID7 Editor Liteは、機能限定版のEditorです。
ご購入いただいたVOCALOID3～VOCALOID7対応のボイスバンクが認証済みであれば使用できます。

スタンドアローンでのみ使用でき、VOCALOIDトラックとAudioトラックを合わせて最大2トラックまで使用できます。
音質や編集機能は上位版VOCALOID7 Editorと同じです。